箴言 4:19 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ 悪しき人の道は暗やみのようだ、 彼らは何につまずくかを知らない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ 悪しき人の道は暗やみのようだ、彼らは何につまずくかを知らない。

リビングバイブル

¹⁹ 一方悪者は、暗がりでうろうろ手探りし、 あちこちでつまずくのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 神に逆らう者の道は闇に閉ざされ 何につまずいても、知ることはない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ しかし曲がった者の生き方は、真っ暗な夜のようであり、 見えない物につまずき続ける人生だ。

聖書 口語訳

¹⁹ 悪しき人の道は暗やみのようだ、彼らは何につまずくかを知らない。

箴言 4:19 相互参照

ヨブ記 12:25

光なき暗やみに手探りさせ、 酔うた者のようによろめかせる。

ヨブ記 18:18

彼は光からやみに追いやられ、 世の中から追い出される。

ヨブ記 5:14

彼らは昼も、やみに会い、 真昼にも、夜のように手探りする。

詩篇 82:5

彼らは知ることなく、悟ることもなくて、 暗き中をさまよう。 地のもろもろの基はゆり動いた。

箴言 2:13

彼らは正しい道を離れて、暗い道に歩み、

箴言 22:5

よこしまな者の道にはいばらとわながあり、 たましいを守る者は遠くこれを離れる。

エレミヤ書 13:16

主がまだやみを起されないうちに、 またあなたがたの足が 薄暗がりの山につまずかないうちに、 あなたがたの神、主に栄光を帰せよ。 さもないと、あなたがたが光を望んでいる間に、 主はそれを暗黒に変え、 それを暗やみとされるからである。

エレミヤ書 23:12

それゆえ、彼らの道は、 おのずから暗黒の中にある なめらかな道のようになり、 彼らは押されてその道に倒れる。 わたしが彼らの罰せられる年に、 災をその上に臨ませるからであると、主は言われる。

マタイによる福音書 15:14

彼らをそのままにしておけ。彼らは盲人を手引きする盲人である。もし盲人が盲人を手引きするなら、ふたりとも穴に落ち込むであろう」。

マタイによる福音書 7:23

そのとき、わたしは彼らにはっきり、こう言おう、『あなたがたを全く知らない。不法を働く者どもよ、行ってしまえ』。

ヨハネによる福音書 11:10

しかし、夜あるけば、つまずく。その人のうちに、光がないからである」。

ヨハネによる福音書 12:35

そこでイエスは彼らに言われた、「もうしばらくの間、光はあなたがたと一緒にここにある。光がある間に歩いて、やみに追いつかれないようにしなさい。やみの中を歩く者は、自分がどこへ行くのかわかっていない。

ヨハネの第一の手紙 2:11

兄弟を憎む者は、やみの中におり、やみの中を歩くのであって、自分ではどこへ行くのかわからない。やみが彼の目を見えなくしたからである。

サムエル記上 2:9

主はその聖徒たちの足を守られる、 しかし悪いものどもは暗黒のうちに滅びる。 人は力をもって勝つことができないからである。